terça-feira, 10 de abril de 2012

Blogagem Coletiva - Mães Internacionais - "Páscoa" em Israel - Pessach

Na minha opinião, Pessach é O feriado judaico. Tem também o Ano Novo (Rosh Hashanah) e o Dia do Perdão (Yom Kippur), q fazem concorrência forte, mas Pessach pra mim é mais cheio de significado, tem várias regras e rituais, é mais lúdico... E é mais trabalhoso também!!


A história é bem legal, bem interessante e bem épica, vou tentar resumir, pra quem não assistiu O príncipe do Egito: Avraham (Abrão), o primeiro judeu, foi pai de Itzhak (Isaac), q foi pai de Yaakov (Jacó), q por sua vez gerou as famílias q formaram as 12 tribos de Israel. Um desses filhos era Yosef (Josué), q foi vendido como escravo pro Egito e q por lá ficou. Devido a uma crise em Canaã, onde Jacó e as outras 11 tribos se encontravam, todos foram encontrar Josué no Egito, onde ele tinha uma vida bacaninha, era respeitado pelo Faraó e tudo mais. Jacó e seus filhos se estabeleceram por lá, mas com o tempo, o Faraó gente boa partiu dessa pra uma melhor, um faraó novo assumiu o poder e a sorte dos judeus no país estrangeiro acabou. Todo mundo virou escravo. Além disso, pra tentar conter a natalidade dos judeus, o novo faraó malvado ordenou q todos os filhos homens dos judeus fossem jogados no rio ao nascer.


Moisés teria tido o mesmo destino se sua mãe não tivesse sido astuta e não o tivesse colocado numa cesta, q atravessou o rio e foi parar nas mãos da filha do Faraó maldoso, q o criou como se fosse seu próprio filho. Quando Moisés cresceu, D-us apareceu a ele e ordenou q ele libertasse o seu povo, os judeus e o levasse de volta à Terra Prometida. Moisés titubeou, mas acabou fazendo o q lhe foi mandado.


Foi ter com o Faraó, q riu da sua cara e não liberou judeu nenhum. Moises insistiu, mas o Faraó nem tchum. Então D-us mandou, uma a uma, dez pragas para o povo egípcio, na tentativa de convencer o Faraó q Moisés estava falando sério e q os judeus iam voltar pra Israel e pronto. A última e mais terrível praga era a morte dos primogênitos egípcios.


Para poupar o povo judeu dessa praga, D-us ordenou q eles pintassem o batente de suas portas com sangue de cordeiro, assim o anjo da morte saberia por quais casas deveria passar/pular (pass over, Pessach, em Inglês). Naquela noite, todos deveriam deixar suas casas e seguir Moisés, e não deu tempo do pão fermentar, então todo mundo comeu matzá, um pão não fermentado, q parece uma bolacha de água e sal gigante e com menos sabor.


Moisés guiou toda a galera pro Mar Vermelho, q se abriu pra eles passarem, fugindo do exército do Faraó q os seguia. Aqui deveria ser o final feliz da história, mas no entanto, aqueles judeus q então fugiam, tinham nascido escravos e não sabiam muito bem como lidar com a liberdade. A galera começou a meter a boca em Moisés, falando q a vida tava melhor no Egito do q andando no meio do deserto, e além disso, eles já haviam assimilado os costumes do povo egípcio, inclusive adorando estátuas, coisa q foge completamente dos princípios do judaismo. Moisés, q tava puto, pra ensinar uma lição pra esse povo, perambulou com eles durante 40 anos, pra fazer com q aquela geração de escravos terminasse e q somente uma geração de homens livres chegasse à Terra de Israel.


OK, a minha explicação tá bobinha, mas essa é a idéia geral e provavelmente será assim q o Uri aprenderá a história pela boca da mãe dele (na escola eles vão ter um textinho mais aprimorado, né?).


Aqui tem um video mais mudérrrnu, rsrs:



Então, como a gente comemora o Pessach? Xiii... tem muita coisa. Em primeiro lugar, todos os anos nós devemos rever Pessach com o mesmo sentimento dos nossos antepassados lá do Egito. Então, se eles não comeram pão fermentado, a gente também não come, a gente come a tal da matzá q eu falei aqui em cima. Tem gente q não suporta matzá, mas eu posso garantir q matzá com manteiga, com requeijão, com Nutella ou com doce de leite desce muito bem!


matzá
O problema não está em comer matzá, nem em não comer pão por oito dias. Ah sim, pq a festividade dura 8 dias, 2 dias no começo, 2 dias no final de festas e jantares, mas 8 dias no total sem comer pão. Mas não é só pão. É tudo q fermenta, tipo pizza, bolacha, bolo (tudo q leva farinha de trigo) e cerveja, e mais muitas, muitas coisas. Não obstante, não pode ter nada, nada, naaada q possa conter fermento (q a gente chama de hametz nesse caso) dentro da tua casa. Tem q comer antes, jogar fora, doar pra um não judeu, vender, dar fim até a manhã anterior a Pessach. Mas não é q não pode ter um pacote de bolacha no teu armário da cozinha. Não pode ter um cisco de hametz no vão do armário com a porta!


A coisa chega a beirar a insanidade em algumas casas. As pessoas passam semanas limpando cada centímetro dos armários, das gavetas, dos cantinhos, desmontam a porta do armário pra poder limpar em todos os vãos, todos os bolsos de todas as roupas são limpos (dizem q em bolso de roupa de criança sempre tem hametz e hoje em dia eu acredito), os brinquedos lavados, a louça TODA é substituída por louça especial para Pessach, tem muita gente q tem uma segunda "cozinha" só pra essa semana, com panelas, pratos, copos, talheres, liquidificador, etc etc etc. Já vi até uma vez uma história de uma família em SP q tinha um segundo apto pra passar Pessach, onde nunca entra hametz, assim eles se poupam do trabalhão de limpar e eliminar todos os farelos da casa, eles simplesmente mudam de casa nessa semana.


Na maioria das casas israelenses, as dos não religiosos, a limpeza existe, mas acredito eu q seja mais por limpar a casa MUITO bem uma vez por ano, do q pra procurar hametz. Tem gente q aproveita a época e pinta as paredes, as lojas têm muitas ofertas de produtos pra casa (eletrodomésticos, utilidades domésticas), então muita gente renova algumas coisas antes do feriado. Como Pessach cai no começo da primavera, é uma maneira também de arrumar os armários, jogar tralha fora, mudar as energias.


Eu e o Ariel seguimos essa linha. Nunca chegamos a pintar as paredes, mas limpamos muito bem a nossa casa pra Pessach e tiramos todo o hametz q tivermos em casa por uma semana. Não trocamos as coisas da cozinha não (não temos grana pra comprar novo e nem teríamos onde guardar), mas fazemos questão de limpar todas as gavetas, todos os armários, os vidros, as portas, as paredes, tudo tudo, de uma forma muito mais profunda do q a faxina de toda semana. Dá muito trabalho, principalmente pq conciliamos a limpeza com o nosso trabalho de sempre, então nas semanas q antecedem o feriado, passamos várias horas à noite arrumando o q dá e no último dia tiramos o hametz de casa e fazemos uma mega faxina. Dá muito trabalho, cansa pra caramba, mas no final temos uma satisfação enorme em ver tudo detalhadamente limpo por aqui uma vez por ano.


Fora isso, obviamente q tem a parte boa. Um jantar cheio de tradições, de rituais, de história. Esse jantar nós  chamamos de seder, "ordem" em Hebraico (uma explicação bem detalhada aqui). Ele tem esse nome pq seguimos uma ordem determinada para contar a história, ano após ano, do nosso Êxodo do Egito. Temos um livro guia, a hagadah, q deve ser lida durante o jantar, q pode levar horas. As crianças têm participação especial no seder, cantando, fazendo perguntas, vibrando com todo o ritual. Aliás, não só as crianças cantam, os adultos também soltam a voz e se jogam nos hits do seder. 


A keará de Pessach, um prato onde cada comida
 têm um significado relacionado à festa
Nós sempre passamos o Pessach com uma amiga brasileira (amiga desde o Brasil) e sua família q também vive em Israel. A cada ano agregamos mais amigos e ano passado chegamos a ter quase 20 pessoas aqui em casa (e um bebê de 2 meses e meio). 


Esse ano eu fui convencida a passar o seder com a família do marido e bem, foi uma decepção total, ninguém se preparou para ler a hagadah, não houve ritual nenhum, foi um jantar como outro qualquer. Mas já passou e no ano que vem voltaremos a passar com nossa familia escolhida, do jeito que tem q ser.


Fora isso, como meu marido é padeiro e com a proibição do hametz as padarias fecham por 8 dias, temos pequenas férias por aqui. A creche do Uri também está fechada e estamos fazendo pequenos passeios pela cidade com ele quando eu não trabalho. 






Quer saber como se comemora a Páscoa em outros países? Entra aqui!



8 comentários:

  1. Adorei o texto Luciana bem despojado e fácil de entender pra quem não conhece nossa Pessach.
    Que delícia de férias, por aqui o marido trabalha ioter midai coitado(high tech não tem feriado pois os clientes são gringos né).
    Adorei o post bjinhos

    ResponderExcluir
  2. Lu,
    Que interessante essa tradição. Adorei! Tinha uma vaga lembrança de tudo por conta de algumas amigas e seus familiares.
    E que limpeza, hein!? Tudo levado muito a sério. Que delícia a comemoração rodeada de pessoas, amigos e crianças.
    Quanto as férias do seu marido que maravilha, assim aproveitam um tanto em família, para passear e tudo mais.
    Um grande beijo.

    ResponderExcluir
  3. Olá, acabo de conhecer seu blog e por sorte conheci exatamente no dia dessa postagem maravilhosa, estou encantada com toda essa tradição e ritual, eu já conhecia a história de José, mas não conhecia o Passach e me apaixonei, vc contou muito bem sobre todo o ritual e eu lí tudinho sem tirar os olhos rsrsrsr.
    Já estou te seguindo viu flor.Bjs

    ResponderExcluir
  4. Adorei, Luciana. Tanta coisa que eu nunca tinha ouvido falar!
    Um beijo

    ResponderExcluir
  5. Bastante interessante essa est=oria toda... bem diferente ao que estamos acostumados no Brasil...

    ResponderExcluir
  6. Isso mao poderia se perder!!! Muito bom o blog novo!!! Adoro qd vc conta como eh aí.. Fico imaginando!!! Bjos e feliz pessach!! Bjocas

    ResponderExcluir
  7. Incrível como o judaísmo tem tradições lindas. Fico encantada! :-)
    Acho q já te disse uma vez, minha avó morava em um prédio com 50 apartamentos, em 48 deles, moravam judeus. Eu era criança e adorava ir subindo nos andares, olhando as portas deles... rsrsrs

    ResponderExcluir
  8. Uau! Que máximo Lu! Adorei a sua versão da história, tenho certeza que o Uri também vai sempre preferir a versão da mamãe, rsrsrsrs.!
    E fiquei curiosa com o que você, pessoalmente, faz como o hametz que encontra. Você guarda ou joga fora (ou dá para alguém)?
    Beijo!

    ResponderExcluir