Purim

No final de fevereiro celebramos Purim aqui em Israel, o terceiro do Uri já!
Já passou há um tempinho, mas vamos registrar...

Pra quem não tem saco interesse nem tempo pra ler sobre mais um feriado judaico, aqui vai o resumo: Purim é o nosso carnaval. Pronto, pode ir lá pras fotos.

Mas pra quem quer um pouco mais de cultura, ai vai a minha adaptação e simplificação do que está explicado na Wikipedia.

Purim é um feriado judaico que comemora a salvação dos judeus persas do plano de Hamã, para exterminá-los, no antigo Império Persa, tal como está escrito no Livro de Ester, um dos livros da Bíblia. Os judeus estavam exilados na Babilônia desde a destruição do Templo de Salomão pelos babilônios e dispersão do Reino de Judá. A Babilônia, por sua vez, foi conquistada pela Pérsia.

O nome "Purim" vem da palavra hebraica "pur", que significa "sorteio". Este era o método usado por Haman, o primeiro-ministro do Rei Achashverosh da Pérsia (e o bad guy da história toda), para escolher a data na qual ele pretendia massacrar os judeus do país.

Costumes

Leitura do livro de Ester (ou Meguilat Ester), nas sinagogas, duas vezes durante o feriado.

Reco-reco: Toda vez que o nome de Haman for mencionado durante a leitura da Meguilá, faz-se barulho com o reco-reco ou outros instrumentos sonoros. Isso pra que o nome do cruel Haman não seja mais escutado. É engraçadinho ver isso numa sinagoga. Estão todos lendo o Livro de Ester compenatrados, como numa reza, e de repente começa a maior algazarra, a maior barulheira. As crianças adoram.

Fantasia: Purim é uma festa feliz e fantasiar-se é uma maneira alegre e divertida de aumentar ainda mais a alegria do milagre ocorrido.

Além disso, costuma-se distribuir comida e dinheiro aos pobres e trocar presentes (geralmente 2 tipos de coisas comestíveis - tipo bolo, chocolate, vinho, frutas secas) entre os vizinhos e os amigos e encher a cara! Sim, sim! O costume é beber tanto (os adultos, claro) até que não se perceba a diferença entre o bem e o mau!!

Em praticamente toda cidade em Israel, há um tipo de carnavalzinho de rua: As prefeituras organizam um desfile de carros alegóricos bem mais simples dos que conhecemos no Brasil, a criançada e seus pais vão pras ruas fantasiadas, há atrações como shows infantis, brinquedos tipo pula pula, algodão doce e etc. É diferente do carnaval brasileiro, muito mais "inocente" e mais simples, mas é muito alegre, principalmente pras crianças.

E também há festas nas escolinhas, nas empresas, nas boates...

Esse é um dos meus feriados favoritos, e acho que vou passar a curtí-lo cada vez mais, como mãe. Esse ano as festividades começaram na 6a feira por aqui, com uma festa no gan dele. As crianças foram fantasiadas desde cedo e às 11 da manhã os pais se juntaram para um almoço oferecido pela dona do gan e que estava uma delícia.

Are Baba!

No domingo e na segunda ele não teve creche e eu fiquei com ele em casa. No domingo teve uma festa em um shopping bem perto aqui de casa e na segunda teve outra numa escola. Em ambas, shows, stands com pintura facial, artesanato pras crianças fazerem, brinquedos infláveis e outras atrações.

O Uri curtiu muito a festinha no gan, dançou com os amigos, gostou de se fantasiar. Aos pouquinhos, as festas judaicas vão fazendo mais sentido pra ele. 

O show no shopping:

Um grupo de adolescentes que "achei" fantasiados na rua e pedi pra tirar foto :-)

Quer ver como ele foi fantasiado nos outros anos?

Em 2011, com exato 1 mês de vida, de joaninha e de padeirinho, como o papai...

Em 2012, de gatinho e de Tigrão

O pior (ou melhor) é que eu não consigo decidir em que ano ele estava mais fofo, vamos concordar...

Blogagem Coletiva - Dezembro em minha casa

Na semana passada, escrevi esse post lá no Mães Internacionais, contando a história e os costumes de Hanuká.

Hoje é dia de Blogagem Coletiva e todas as mães vão contar o que está acontecendo dentro da casa delas nesse mês de dezembro, que costumes elas mantêm do Brasil, quais elas incorporaram do país onde moram, como as crianças comemoram e etc.

Então vou contar pra vocês como foram os oito dias de Hanuká por aqui. Nós aqui em casa valorizamos muito as tradições, queremos construir, pouco a pouco, as memórias do Uri nessas datas, então pra gente, comemorar, nem que seja sem presentes caros ou grandes acontecimentos, é muito importante!

Hanuká começou na noite de sábado, dia 8 de dezembro e terminou ontem, domingo, dia 16 de dezembro. Foi o primeiro feriado judaico que o Uri entendeu relativamente, participou e vibrou, então aproveitamos mesmo. 

Não tinhamos planos pra noite da primeira vela (aliás, os dias são contados assim, por velas, por exemplo - "Queriamos convidar vocês pra virem aqui na 4a vela de Hanuká"). Eu decorei um pouco a casa com sevivonim (piões), arrumei duas hanukiot (uma que sempre acendemos e outra que o Uri touxe da creche), fiz um bolo de batata assado, arrumei a mesa e quando estávamos quase dando banho no Uri para jantarmos, nossos vizinhos e amigos vieram nos convidar para acender a vela com eles. Apesar do convite mais do que em cima da hora, pegamos nossa torta de batata e fomos. Foi muito gostoso, esse é um casal muito querido, ele israelense e ela colombiana, a família dela é muito simpática e animada (como bons latinos), eles têm duas filhas (uma de 6 anos e outra 1 mês mais nova que o Uri) e nós nos sentimos em casa mesmo. Foi uma delícia, comemos muitos bolinhos de batata, sufganiot (sonhos), uma sopa deliciosa e batata com creme branco.

meu bolo de batata que estava uma delicia e foi devorado

Ah, o Uri ganhou uns presentinhos, como manda a tradição. Na verdade nós demos mais presentes do que geralmente aceitamos dar (não gostamos de encher o menino de coisas), mas não foi tão mal assim. Ele ganhou 2 elefantes de pelúcia, um jogo de bloquinhos de madeira/puzzle e um livro (sempre damos livro junto com presentes). Ah, também dei um sevivon que se ilumina e toca música, coisa de chinês, e foi o maior sucesso. 

Na segunda vela ficamos os três por aqui mesmo. 

Na segunda feira, 3a vela, convidamos uma amiguinha do Uri do gan, que veio com a mãe, comemorar com a gente. Ela é a melhor amiguinha do Uri e é muito legal ver os dois brincando, conversando. De novo, bolinhos de batata, batata doce e cenoura e sonhos (sufganiot). 

comendo e brincando com o sevivon

a mesa colorida, como manda uma festa para crianças!

e se adoram...

Quis agradar cada criança que veio nos visitar esse ano (e vieram muitas!) e comprei um presentinho pra cada uma delas, coisinha pequena, massinha, livrinho, quebra- cabeça, essas coisas, e embrulhei junto com 2 moedas de chocolate, outro costume em Hanuká (porque os sonhos não são suficientemente doces, né?). 

Na terça feira eu fui trabalhar do escritório porque na frente dele está a minha confeitaria favorita nessa época do ano e eu queria comprar um sufganiot especiais pra gente. Antes de sair de casa sentei com o marido e o flyer deles e decidimos que sabores (dentre muitos e todos deliciosos) comprar - Floresta Negra, halva (um doce de gergelim típico daqui e maravilhoso), crème brulée e tiramissu. Não preciso comentar mais nada!

Na quarta feira a mãe do Ariel veio acender a 5a vela com o neto. Again, mesmo menu, mas sufganiot mais simples (eu já estava enjoando).

Quinta feira teve festa de Hanuká da creche, num espaço fechado para brincar, tipo um parquinho indoors, um lugar muito legal, ainda mais no verão escaldante ou no inverno frio daqui. Criancinhas apresentaram dancinhas, músicas e etc. Meu filho, contrariando sua personalidade de pop star, resolveu que aquele não era seu dia e não participou muito, mas tudo bem, ele terá muitas festas para isso.

Ah, uma coisa interessante é que nas festinhas de crianças pequenas não tem palco, as crianças dançam e cantam no chão mesmo, junto com as professoras. Há menos glamour, é fato, mas menos choro e desespero também! 

Poucos minutos de participação:

  

aqui  no colo da professora. Essa música fala o apelido de Hanuká - Hag HaUrim, e por isso que coloco o video aqui, não pela péssima qualidade dele. 

Juntei alguns videos aqui:

 Na sexta não teve creche; o único dia que ela fechou (creches e escolas públicas ficaram fechadas durante os 8 dias de Hanuká e creches particulares de filhos de amigos fecharam por 2 ou 3 dias, então eu fiquei no lucro). Nós então fizemos a "grande" festa de Hanuká aqui em casa - seis famílias - onze adultos (nossa vizinha colombiana não veio, a filha menor estava com febre) e nove crianças! Tinha uma verdadeira ONU aqui em casa - Brasileiras, israelenses, um uruguaio e até uma família de coreanos!!

Cada família trouxe uma coisa, o Ariel fez pasta caseira, todo mundo se divertiu, conversou, quem não se conhecia acabou se conhecendo, as amigas se encontraram, as crianças brincaram muito, enfim, foi uma delícia! Adoramos receber os amigos, adoramos a casa cheia!

  

\

Tem coisa mais fofa que esses dois juntos?

caçando o coitado do gato

Para terminar, fomos convidados por esse casal de coreanos a uma festa na comunidade cristã deles no sábado à noite. Lá fomos nós, carregando o irmão do Ariel que veio nos visitar naquele dia. Na verdade é uma comunidade messiânica, que não é nada a nossa praia, mas enfim, fomos muito bem tratados, conhecemos pessoas simpáticas, comemos (mais!) comida deliciosa e enfim, encerramos essa semana cheia de comemorações, amigos, presentes e muita, muita comida. Não podemos ver fritura pela frente por um bom tempo!

Quer saber o que anda acontecendo nas casas de outras brasileiras espalhadas pelo mundo? Confira aqui!!

Hanuká

Estamos comemorando Hanuká essa semana. 
Hanuká é meu feriado favorito e estamos aproveitando bastante com o Uri. Ele está maior e entende mais, canta, brinca e curte muito.
Escrevi sobre Hanuká no Mães Internacionais hoje. Vai lá conferir!!

Na 2a feira que vem, vai acontecer uma Blogagem Coletiva sobre os feriados de Dezembro no mundo todo.

O tema é "Dezembro em minha casa" - Como comemoramos o Natal, Hanuká e outras festas. Como mantemos as tradições brasileiras e incorporamos a nova cultura do país onde vivemos.

Quer participar? Escreve pra gente lá no MI ! Mesmo se você não tiver um blog, podemos publicar o teu post na nossa página. E se você tiver um, manda o link pra gente e nós o publicaremos!

Chag Sameach!!! 

Novo Mães Internacionais

Como eu já disse por aqui, eu faço parte de um grupo de mães brasileiras expatriadas e espalhadas pelo mundo - o Mães Internacionais. É um grupo muito legal, que se reúne no facebook para compartilhar experiências, dificuldades e alegrias e que também promove Blogagem Coletivas (em geral, uma vez por mês) sobre os mais variados temas que envolvem a maternidade em seu blog. Eu já postei aqui várias dessas Blogagens Coletivas, se você procurar nos marcadores, vai encontrá-las. 

Dai que há alguns meses muita coisa mudou no grupo, novas pessoas chegaram, outras saíram e foi resolvido que o site do Mães Internacionais merecia uma repaginada, novos ares, novas energias.

Passamos semanas conversando, trocando idéias, propondo, discutindo... Queríamos reabrir nosso site de uma forma diferente, aberto a tantas mães brasileiras criando seus filhos pelo mundo, queríamos trocar experiências, ouvir histórias novas... 

E então desde ontem o nosso novo blog está no ar. Ainda precisamos de uns ajustes, deixá-lo mais com a cara desse nosso grupo, mas o importante é que ele já voltou. 

Quer conferir? Entra aqui. 

E se você é também uma mãe que vive fora do Brasil, longe da família, dos amigos e dos nossos costumes e quer contar pra gente sobre a sua experiência, entra em contato! Vamos adorar ouvir a sua história!!

Esse mês, todas as mães do grupo se uniram para escrever sobre os muitos feriados, festivais e festas nos seus países. Meu post sobre Hanuká estará lá na semana que vem. 

A partir de janeiro, teremos colunas fixas sobre Turismo, Aquisição de Linguagem, Culinária, Tendências, Brincadeiras e outros. 

Passa lá! 

Blogagem Coletiva - Dia das Crianças - Do que brincam os pequenos israelenses?

Em Israel não se comemora o Dia das Crianças como no Brasil. Acho que já comentei por aqui que temos um "Dia da Família" lá pra fevereiro, que engloba os dias das mães, dos pais e das crianças e mesmo assim é bem menos comercialmente explorado, pouca gente dá presente, não tem propaganda na TV, até eu ter filho eu mal me lembrava desse dia.

Além disso, propaganda infantil aqui deve ser proibida na TV, eu não me lembro de ter visto um comercial de brinquedo, mochila, CD, DVD, o que for, na TV aberta. Na fechada nem comercial tem. Acho ótimo, acho certo e um dia ainda comentarei mais sobre o assunto, que pra mim é muito importante. Apesar disso eu acho a população israelense bem consumista, crianças e adultos. Um exemplo disso são as sextas feiras e as vésperas de feriado por ai. Todas as lojas, todos os shoppings, todos os supermercados estão lotados, e o povo compra, compra, compra. Comida, coisa pra casa, brinquedos e mais brinquedos.

Já fui em casas de amigos que pareciam mais lojas de brinquedos, um moooonte de brinquedos iguais (tipo 4 carrinhos idênticos, talvez um detalhe de cor mudavam), bicicleta, triciclo, carrinho a bateria, patiente. Um monte de coisas, geralmente amontoadas, quebradas, faltando peça.

Juro, me dá aflição.

Eu acho que meu filho tem muito brinquedo, e ele não tem 1/4 dos brinquedos que eu vejo em muita casa por ai. Eu me lembro de ter saído para comprar brinquedos pra ele poucas vezes, ganhamos muitas coisas que eram de filhos de amigos e procuramos não ficar juntando tralha. Se não tem onde guardar nas prateleiras dele, vejo se ele brinca mesmo com aquilo e se a resposta for não, vai pra doação.

E quando eu lembro do consumismo desenfrado que eu via no Brasil, das milhares de propagandas de brinquedos, principalmente nessa época do ano, da manipulação dos pequenos, me dá mais aflição ainda. 

Dai que há uns dias a Paloma me convidou pra falar um pouco sobre brincadeiras (e não brinquedos) em Israel, tomando parte de uma blogagem coletiva por ocasião do Dia das Crianças, promovida pelo movimento Infância Livre de Consumismo - "Compartilhe brincadeiras" e desde então eu tenho procurado observar as crianças à minha volta. 

Essa semana mesmo fomos à praia e entre catar conchinhas, entrar e sair do mar e "escrever" na areia com um graveto, percebi que brinquedo nenhum faz meu filho tão feliz quanto esses momentos em familia, e isso não é demagogia não! No alto dos seus quase 20 meses, ele está descobrindo o mundo e tudo, absolutamente tudo, é um laboratório pra ele. Muitas vezes ele pode ficar horas passando feijão de um recipiente pra outro e ignorar completamente o Fisher Price caro que ganhou.

Mas fato é que, com muitos brinquedos ou não, criança israelense brinca fora de casa, infinitas vezes mais do que os pequenos coitados brasileiros presos dentro de casa e nos shoppings. A grande maioria aqui é criada no parquinho da esquina. Nós mesmo temos uns 5 num raio de 100 metros do nosso prédio e poucos são os dias que não levamos o nosso filho em um. E eles estão sempre lotados. Pais, mães, avós, avôs, bebês, crianças maiores sozinhas, bicicletas, patinetes, bola, etc etc.

Quer ver como ele curte??? 

Eu gosto muito de ver isso, acho que é infância saudável, fora de casa, ao ar livre, no sol, gastando energia, correndo, se sujando. Eles também assistem bastante televisão, mais do que eu acho certo e legal, mas pelo menos têm os parques pra "balancear".

Daí que eu sai perguntando pra uns amigos israelenses sobre as brincadeiras de infância por aqui (já que o Uri ainda é pequeno e pouco brinca com outras crianças fora da creche). Eles me mandaram uma lista, mas eu acredito que a maioria seja de brincadeiras da infância deles, e pouco se brinca com elas hoje em dia. De qualquer forma, algumas são bem parecidas, ou são versões das nossas brincadeiras clássicas, lá no Brasil...

5 אבנים - chamesh avanim - 5 pedras

O famoso jogos dos 5 saquinhos, só que aqui são 5 pedrinhas. Pelo que eu andei vendo por ai, no passado, haviauma diferença nas regras do jogo em Tel Aviv e em Jerusalém (esse era mais complicado!).

o jogo, como é vendido

                    



גומי - Gumi - Brincadeira do elástico

Aparentemente as regras são as mesmas do clássico dos anos 80: 3 participantes, dois seguram o elástico na pernas enquanto o terceiro "pula", de acordo a uma coreografia e algumas fases - a de "não pode falar", a que um fala "stop" e o que está pulando tem que ficar como uma estátua, a de pular com um pé só, a de pular com os olhos fechados...

דוקים - Dukim - Pega-varetas


41 varetas coloridas - O obejtivo é pegar o maior número possível de varetas, sem mexer as que estão em cima.

קלאס - Class- Amarelinha

As mesmas regras do nosso jogo no Brasil - jogar a pedrinha, pular um pé só em cada quadrado, recolher a pedrinha sem cair e chegar no "céu"!

מחניים - Mechanim - Queimada

As regras, pelo que eu entendi nas minhas pesquisas, são as mesmas das que jogávamos nas ruas e nas escolas lá pelos anos 80. Dois times, um participante de cada time são escolhidos para lançar as bolas, tentando "queimar" os outros participantes que estão mais perto. Se algum desses particpantes do "meio" consegue pegar a bola sem deixá-la cair, ele passa a ser o atirador. O objetivo é que um dos times consiga queimar todos os jogadores do time adversário.

כן לא שחור לבן - Ken, Lo, Shachor, Lavan - Sim, não, preto, branco

Esse é um jogo de palavras, onde o "desafiado" tem que responder perguntas sem usar as palavras sim, não, branco e preto. Obviamente, quem faz as perguntas, tenta forçar o desafiado a respondê-las usando essas palavras.

איקס עיגול -  iks igul -Jogo da velha

O legal é que em muitos parquinhos por aqui, as crianças têm um brinquedo de jogo da velha, como esse:

Essas brincadeiras são as mesmas que as nossas, mas os nomes são ainda mais interessantes!


דג מלוח - - Dag Maluach - Arenque (!!) - - Esconde- esconde

Uma criança, com os olhos tapados, conta até 10 enquanto os outros se escondem. Ao terminar, ele anuncia "1, 2, 3... arenque!" e sai a procura dos outros. O objetivo é que os escondidos cheguem ao local onde o "arenque" estava contando, sem serem pegos por ele. O jogo é igual ao nosso, o nome é que é diferente e inusitado.

 "A vovó está bordado" - Cama de gato - סבתא סורגת -










הרצל אמר - Herzl mandou- "Seu mestre mandou"

esse é o cara

Theodore Herzl foi um dos precursores do sionismo e é, sem dúvida uma das figuras mais importantes da história do país. Tão importante, que quem manda, nessa brincadeira, é ele!









Enfim, achei essa BC muito gostosa de pesquisar e escrever. Apesar de não termos muitas brincadeiras diferentes (além dos nomes delas), foi legal relembrar do que eu mesma brinquei por tantos anos. Deixa só o Uri crescer... 

Gostei também da repercusão da campanha do ILC nas últimas semanas no facebook. Quem sabe não é um começo de uma nova era, com mais brincadeiras, mais tempo em família e menos consumismo?

A maioria das imagens das brincadeiras é daqui.